Vaccinaties
Soms wordt wel eens gezegd dat door 'Europa' het Italia van vroeger niet meer bestaat, maar vandaag ondervond ik het tegendeel: bureaucratie ten top.
Gisteren was ik op de plek waar ik dacht dat ik moest zijn, maar nee, het kantoor bleek verhuisd. Dus vandaag maar opnieuw vroeg opgestaan om de vaccinaties voor Mexico te regelen. Ditmaal was het wel het goede gebouw. Echter, eerst was het noodzakelijk om naar de vijfde verdieping te gaan (de lift was kapot, dus moest ik lopen), om daar een papiertje op te halen, waarop staat welke vaccinaties ik moet hebben.
Daarna moest ik terug naar de eerste verdieping, om daar vervolgens een nummertje te trekken en te wachten tot ik aan de beurt was om te betalen. (Ik moet vermelden dat ik zo stom was om naar de begane grond terug te lopen, waar niets was, en nog een keer naar boven, de vijfde, waar ik een aardige dame tegenkwam die mij meenam naar de eerste verdieping).
Het betalen nam tien minuten in beslag, omdat de vrouw achter de balie niet begreep at ik in uit Nederland kwam. Toen echter alles 'gefixt' was, bleek zij heel aardig en begon een half gesprek met mij over onze gemeenschappelijke adoratie voor de Eeuwige Stad.
Eindelijk alles voorelkaar, dacht ik, ware het niet dat ik nog een keer naar de vijfde moest terugkeren om daar een afspraak te maken voor vrijdag. Nu maar hopen dat alles ook daadwerkelijk goedkomt dan...
In ieder geval, vrijdag is hopelijk alles rond voor mijn Mexico-avontuur en ik moet toegeven dat ik daar meer naar uitkijk dan naar wat dan ook.
Gisteren was ik op de plek waar ik dacht dat ik moest zijn, maar nee, het kantoor bleek verhuisd. Dus vandaag maar opnieuw vroeg opgestaan om de vaccinaties voor Mexico te regelen. Ditmaal was het wel het goede gebouw. Echter, eerst was het noodzakelijk om naar de vijfde verdieping te gaan (de lift was kapot, dus moest ik lopen), om daar een papiertje op te halen, waarop staat welke vaccinaties ik moet hebben.
Daarna moest ik terug naar de eerste verdieping, om daar vervolgens een nummertje te trekken en te wachten tot ik aan de beurt was om te betalen. (Ik moet vermelden dat ik zo stom was om naar de begane grond terug te lopen, waar niets was, en nog een keer naar boven, de vijfde, waar ik een aardige dame tegenkwam die mij meenam naar de eerste verdieping).
Het betalen nam tien minuten in beslag, omdat de vrouw achter de balie niet begreep at ik in uit Nederland kwam. Toen echter alles 'gefixt' was, bleek zij heel aardig en begon een half gesprek met mij over onze gemeenschappelijke adoratie voor de Eeuwige Stad.
Eindelijk alles voorelkaar, dacht ik, ware het niet dat ik nog een keer naar de vijfde moest terugkeren om daar een afspraak te maken voor vrijdag. Nu maar hopen dat alles ook daadwerkelijk goedkomt dan...
In ieder geval, vrijdag is hopelijk alles rond voor mijn Mexico-avontuur en ik moet toegeven dat ik daar meer naar uitkijk dan naar wat dan ook.
geplaatst door Hans op
12:24
4 reacties:
salut de jonge!
alors, si tu m'ecris en italien, je vais t' ecrire en francais :P qu' en meme j'ai eu du mal pour bien comprendre ton texto! c' est vrai que je eu la chance, car rien n' est volé a moi.
donc, les vaccinations! moi aussi je doit encore regler ca pour le thailand... tu me conaais, je vais ca toujours la dernière minute malheureusement.. :P trop bien que tu pourra voir ton chérie au mexique!
sinon eeeh je n' ai pas vraiment des nouvelles... je travaille comme toujours, c' est trop nul ce job mais bof, on gange des sous. alors toi, tu à déja reçcu ta camera..? sinon, c' est des salops et je te donne la permission de les racler une gifle!
bon, hans, faux que j'y ai, vraiment chapeau pour ton italien! c' est top! et ehm... si tu n' arrives pas a traduire ce texte, utilise www.freetranslation.com ;) haha!
gros bisous!
mériam
raaah j' ai remarqué qu' il y as plein de fautes dans mon texto, excuse! :P defois je veus aller trop vite ...
[..]en ik moet toegeven dat ik daar meer naar uitkijk dan naar wat dan ook.
:D
kus
eef
Haha Mériam, ik heb zo'n beetje alles begrepen, mn Frans is toch nog niet zo ver weg gezakt. En Eef, nog minder dan een maand!
Een reactie plaatsen
Links naar dit bericht:
Een koppeling maken
<< Startpagina